4
by me(whatever)
to: Hurting for a very hurtful pain
午前四時, clovers, children, a window with blinds half drawn,
an existence without any meaning,
it's time to die within dreams,
miss miss miss miss
A crack in the door, a peek from the closet, peering from the mirror, 少女,
ignorance within the pages of a book,
it's time for the lights to go out,
miss miss miss miss
corpse on the floor, moth, parade in the static, 獏さん,
eat away this nightmare reality,
it's time to remember what you asked,
miss miss miss miss
black pool of water, desert of people,the night raises up, questioning
stay away, stay away,
少女, what is it that you
miss miss miss miss
?
translations:
ReplyDelete午前四時(gozen yon ji) : four a.m.
少女(shoujo): girl
獏さん(baku-san): a baku is a type of dream-eating monster: http://en.wikipedia.org/wiki/Baku_%28spirit%29 -san is an honorific, the equivalent of mr. or miss.
少女(shoujo) is used twice.